| Sadece arabayı da verebilirsin. Riske girmiş sayılır değil mi? | Open Subtitles | أو ممكن أن تعطينا السيارة فقط أنا أعني هذا سيجعلك مغامراً أيضاً |
| Çekici kamyonun sürücüsü, bu işe karıştırılamaz çünkü o Sadece arabayı çekiyordu. | Open Subtitles | ولا يمكن إتهام سائق الشاحنة لأنه كان ينقل السيارة فقط |
| Kurbanın sesini de al, Sadece arabayı duyalım. | Open Subtitles | حسناً احذف صوت الضحية لنسمع السيارة فقط |
| Sadece arabayı unut. Ya resimdeki adam? | Open Subtitles | انسيّ أمر السيارة فحسب لكن ماذا عن رجل اللوحة؟ |
| Sadece arabayı ve köpeği, ne varsa buraya getir, sonra hepinizle ilgilenirim. | Open Subtitles | أعد السيارة فحسب و الحيوان و أياً كان , أعده إليّ هنا و سأكافئكم جيداً |
| Sadece arabayı sorarım sanırım. | Open Subtitles | لا. أعتقد أنا سَأَسْألُ عن فقط السيارة. |
| Sadece arabayı alıp yoluma gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط السيارة و سأكون في طريقي. |
| Sadece arabayı sür. | Open Subtitles | شغل السيارة |
| Sadece arabayı değil kral dairesini ve yazlık evi de. | Open Subtitles | ليس السيارة فقط و لكن السقيفة و الكوخ. |
| Sadece arabayı durdur. | Open Subtitles | أوقف السيارة فقط توقّف |
| Ben Sadece arabayı geri götürüyordum. | Open Subtitles | كنت أعيد السيارة فقط |
| Carl'a gittiğinde bir şey yemediğini mi söylüyorsun? Hayır, ona Sadece arabayı gösterdim o kadar. | Open Subtitles | أتخبرني أنك لم تأكل شيئا (عندما كنت عند (كارل لا جعلته يرى السيارة فقط هذا كل شيء |
| Sadece arabayı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنا أريد السيارة فقط , حسنا ؟ |
| Ben Sadece arabayı sürüyordum adamım. | Open Subtitles | لقد كنت اقود السيارة فقط |
| - Sadece arabayı durdur, tamam mı? | Open Subtitles | أوقف السيارة فقط - ! |
| Sadece arabayı çalmayı falan istediklerini sanmıştık. | Open Subtitles | إعتقدنا أنهم أرادوا سرقة السيارة فحسب |
| Sadece arabayı durdur. | Open Subtitles | أوقف السيارة فحسب |
| Rahat ol, Sadece arabayı bozdum. | Open Subtitles | اهدأ، لقد عطّلت السيارة فحسب. |
| Sadece arabayı durdur | Open Subtitles | أوقف السيارة فحسب. |
| Sadece arabayı gördüm, hepsi onu kullanır. | Open Subtitles | فقط السيارة كلهم يستخدمونه |
| Düşündüğün başka bir şey var mıydı yoksa Sadece arabayı mı düşünüyordun? - Sadece arabayı düşünüyordum. | Open Subtitles | او فقط السيارة ؟ |
| Sadece arabayı sür! | Open Subtitles | قودي فقط السيارة! |
| Sadece arabayı sür. | Open Subtitles | شغل السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 