| Bu bizim "Açığa Çıkarma" dediğimiz bir sürecin sadece başlangıcı. | Open Subtitles | هذه البداية فقط لما نسميه عملية الوحي |
| Bu sadece başlangıcı olacaktı. | Open Subtitles | ستكون هذه البداية فقط |
| Bu sadece başlangıcı. | Open Subtitles | انها البداية فقط. |
| Ama daha sadece başlangıcı gördünüz. | Open Subtitles | إذا كان أي شيء، فان هذا سيدفعهم بعيدا. لكن رأيتم فقط البداية. |
| Bu silahların kullanımdan çıkarılması çok geniş bir programın sadece başlangıcı... | Open Subtitles | هية فقط البداية لبرنامج واسع النطاق لـ |
| Organizasyonunun nihai amacı her ne ise bunun sadece başlangıcı olmasından korkuyorum. | Open Subtitles | أخشى أنّ أياً كانت أهداف مُنظمته النهائيّة، يُمكن أن تكون هذه البداية وحسب. |
| İnan bana, efsane sadece başlangıcı. | Open Subtitles | صدّقني، الأسطورة هي البداية وحسب |
| sadece başlangıcı. | Open Subtitles | هذه فقط البداية |
| sadece başlangıcı. | Open Subtitles | هذه فقط البداية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 