| - Lütfen, sadece beş dakikalığına. - Yapamam. | Open Subtitles | رجاءً ، فقط لخمسة دقائق - لا أستطيع - |
| - Lütfen, sadece beş dakikalığına. - Yapamam. | Open Subtitles | رجاءً ، فقط لخمسة دقائق - لا أستطيع - |
| sadece beş dakikalığına sanki bizim hayatımızı kendi çekilmez yapmıyormuş gibi davranıyor. İşin en zor yanı buna tüm gün katlanıyorum. | Open Subtitles | تمثيل لمدة خمسة دقائق بأن (جانس) لا تحطم حياتنا هو اصعب شيء اقوم بة في اليوم |
| sadece beş dakikalığına sanki bizim hayatımızı kendi çekilmez yapmıyormuş gibi davranıyor. İşin en zor yanı buna tüm gün katlanıyorum. | Open Subtitles | تمثيل لمدة خمسة دقائق بأن (جانس) لا تحطم حياتنا هو اصعب شيء اقوم بة في اليوم |
| Bunu şuraya bıraksam sadece beş dakikalığına ilgilenebilir misiniz? | Open Subtitles | سوف أترك هذا هنا... ... لخمس دقائق فقط |
| Evet, sadece beş dakikalığına annemi Bay Harris olduğuna inandırmalıyız. | Open Subtitles | نعم , نحتاج فقط أن نقنع أمي بأنك السيد هاريس لمدة خمس دقائق |
| Beş dakika yahu. Sizi sadece beş dakikalığına yalnız bıraktım. | Open Subtitles | خمس دقائق أترككم بمفردكم لمدة خمس دقائق |
| Evlat, eğer sadece beş dakikalığına doktor olmuş olsaydım... şimdi bu bir trajedi olabilirdi. | Open Subtitles | بني إذا حصل أن كنت طبيباً لمدة خمس دقائق فقط... الأن هذه ستكون مأساة... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 