| Thor'un göğsünü emmeye sadece bir bebek mi layık merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا كان مجرد طفل الذي يستحق يمكن أن يرضع في حضن ثور. |
| O sadece bir bebek. Ne yaptığının farkında değil. | Open Subtitles | إنه مجرد طفل لا يعرف ما الذي يقوم به |
| Çok önemli değil. sadece bir bebek. | Open Subtitles | ليس أمراً مهما، انه مجرد طفل |
| Bu bir şeytan. - Hayır, o sadece bir bebek. | Open Subtitles | هذا مشعوذ لا ، إنه مجرد طفل |
| Oysa bu- sadece bir bebek. | Open Subtitles | وهذا هو - مجرد طفل, تبدو في وجهها. |
| Yapma, o sadece bir bebek. | Open Subtitles | بربك، إنه مجرد طفل |
| Yapma, o sadece bir bebek. | Open Subtitles | بربك، إنه مجرد طفل |
| O sadece bir bebek ve size çok hayran ve kanser. | Open Subtitles | انه مجرد طفل وهوا ...اكبر المعجبين بك و (وهوا يعاني من مرضــ(السرطان |
| "sadece bir bebek." | Open Subtitles | "وأضفت "هذا مجرد طفل |
| - Korkma, sadece bir bebek. | Open Subtitles | -قبل أن تفزعي، إنه مجرد طفل |
| O sadece bir bebek. | Open Subtitles | انه مجرد طفل. |
| Daha sadece bir bebek. | Open Subtitles | إنه مجرد طفل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 