عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece bir deyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انه مجرد تعبير
-
إنه مجرد تعبير
-
مجرّد تعبيرًا
| Sadece bir deyim, Marge. | Open Subtitles | انه مجرد تعبير مارج |
| Sadece bir deyim. | Open Subtitles | انه مجرد تعبير |
| Sadece bir deyim. | Open Subtitles | انه مجرد تعبير |
| Sadece bir deyim. | Open Subtitles | إنه مجرد تعبير فحسب |
| Bu Sadece bir deyim. | Open Subtitles | إنه مجرد تعبير |
| - Ah, o Sadece bir deyim. Hazır mıyız? | Open Subtitles | كان هذا مجرّد تعبيرًا هل أنتم مستعدون؟ |
| Sadece bir deyim. | Open Subtitles | انه مجرد تعبير |
| Bu Sadece bir deyim. | Open Subtitles | انه مجرد تعبير |
| Sadece bir deyim. | Open Subtitles | إنه مجرد تعبير |
| - Ah, o Sadece bir deyim. | Open Subtitles | كان هذا مجرّد تعبيرًا هل أنتم مستعدون؟ |