"sadece bir günlüğüne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليوم واحد فقط
• فقط ليوم واحد
• لمدة يوم واحد

Sadece bir günlüğüne yardımınızı istedim ve yaptığınıza bakın.
طلبت منكم المساعدة ليوم واحد فقط وهذا المُقابل منكم؟

Ne yazık ki bir tanem, yeni insanlar Sadece bir günlüğüne yenidir.
للأسف يا عزيزتي الناس الجدد يكونو جدد ليوم واحد فقط

Sadece bir günlüğüne Tel Aviv'deyim burada, otelde teknik bir konferans için bulunuyordum.
لقد كنت فى تل ابيب ليوم واحد فقط هنا فى الفندق من اجل المؤتمر التقنى

Dinle, Sadece bir günlüğüne onlara teyzeleri gibi davran ve bende bunun için sana ihtiyacın olan parayı vereceğim, tamam mı?
اسمعي، كوني خالتهم فقط ليوم واحد و سأعطيك المال الذي تحتاجيه،اتفقنا ؟

Belki geçerken bir uğrarım, ama biliyorsun, Sadece bir günlüğüne geleceğim.
اعتقد اني سأحاول انت اتوقف فيه . لكنك تعلم فقط ليوم واحد .

-Ama, Sadece bir günlüğüne!
نعم لكنه كان يعنى أن يكون سلطانا لمدة يوم واحد

Mere, seni buraya getirdik, böylece veda edebileceğiz, ama Sadece bir günlüğüne böyle hissedeceksin.
مير, لقد أحضرناك إلى هنا لنتمكن من توديع بعضنا لكنك ستتحسن لمدة يوم واحد

Evet Annie Leibovitz'in çekimi için Sadece bir günlüğüne. Ve New York, anlaştığımız gibi.
حسنا لابأس في التصوير ولكن ليوم واحد فقط وفي نيويورك، ممتاز

Daha iyisini bulana kadar beni Sadece bir günlüğüne işe al.
اسمعي.. قومي بتعييني ليوم واحد فقط فقط الى ان تجدين شخصاً أفضل

Sadece bir günlüğüne, tek bir günlüğüne, bunun için ona para verecektim.
ليوم واحد فقط .. وكنت سأدفع له

O hindistan'a Sadece bir günlüğüne geldi.
سوف يأتي إلى الهند ليوم واحد فقط

Sadece bir günlüğüne paraya ihtiyacım var.
"أريد النقود ليوم واحد فقط" -لا.

Bak, Samar buraya Sadece bir günlüğüne gelmişti..
جاء السيد (سمر) ليوم واحد فقط..

Sadece bir günlüğüne.
ليوم واحد فقط

Peter Sadece bir günlüğüne burada.
ولكن بيتر هنا فقط ليوم واحد

Blair, buraya Sadece bir günlüğüne geldim.
لكن لا أظن أن أيا من هذا حدث بلير , أنا هنا لمدة يوم واحد فقط

Sadece bir günlüğüne gidiyoruz. En fazla iki.
‎،سنتغيب لمدة يوم واحد ‎يومين كحد أقصى