| Sadece bir gece için. Önümüzdeki haftaya yeni biri için eleme yaparız. | Open Subtitles | لليلة واحدة فقط , يمكننا القيام بتجربة أداء خلال عطلة نهاية الأسبوع |
| Sadece bir gece için... benim kardeşim olduğunu ve tamamen bir zavallı olduğunu unutamaz mısın? | Open Subtitles | وبدون هدف، في الحياة وبدون هدف، في الحياة هل من الممكن لليلة واحدة فقط.. تنسين تَعِاستك وتكُوني أختَي؟ |
| Sadece bir gece için. | Open Subtitles | لليلة واحدة فقط. |
| Pekala. Ama Sadece bir gece için ve barın arkasındaki hiçbir şeye dokunmayacaksın. | Open Subtitles | لكن فقط لليلة واحدة , ولا تلمس أي شئ خلف البار |
| Annem dedi ki Sadece bir gece için neden tutkuyu ateşleyelim. | Open Subtitles | امى قالت... لماذا تشتعل العاطفة فقط لليلة واحدة |
| Sadece bir gece için! | Open Subtitles | لليلة واحدة فقط. . . |
| Vaat edilmiş topraklar Sadece bir gece için var. | Open Subtitles | أرض الوعود، لليلة واحدة فقط. |
| Sadece bir gece için. | Open Subtitles | سيبقى لليلة واحدة فقط |
| Unutma Sadece bir gece için. Sonsuza kadar değil. | Open Subtitles | تذكّري,هذا فقط لليلة واحدة ليس للأبد |
| Sadece bir gece için. | Open Subtitles | إنه فقط لليلة واحدة |
| Sadece bir gece için. | Open Subtitles | فقط لليلة واحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 