| Maalesef parlak bir gelecek vizyonu parlak bir gelecek hayali sadece bir hayal. O kadar çok ahlaksızlık var ki. | TED | لكن للأسف، رؤية المستقبل عظيم، أو الحلم بمستقبل عظيم، هي مجرد حلم .بسبب تواجد كل هاته الرذائل |
| Uyan artık. Silahşorlar sadece bir hayal. | Open Subtitles | استيقظ يا فتى الفرسان مجرد حلم |
| Işıklarda ismimin olması sadece bir hayal değil. | Open Subtitles | صورة اسمي في الأضواء ليس مجرد حلم |
| Zafer sadece bir hayal. | Open Subtitles | الانتصار الكامل مجرد حلم |
| Roma ise, sadece bir hayal. | Open Subtitles | و "روما" كانت مجرد حلم |
| O sadece bir hayal. | Open Subtitles | إنه مجرد حلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 