عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece bir kaç dakikalığına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لبضع دقائق
| Sadece bir kaç dakikalığına çıkmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا لبضع دقائق دعنى أستعير سيارتك |
| Sadece bir kaç dakikalığına ağzımdan nefes alabilirim. | Open Subtitles | استطيع التنفس من فمي لبضع دقائق |
| Ancak bir karışıklık oldu. Ve öldüm. Sadece bir kaç dakikalığına... | Open Subtitles | لكن وُجِدَ تعقيدات ...ومت لبضع دقائق |