عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece bir kaç gün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط بضعة أيام
| Sadece bir kaç gün daha. Çok üzgünüm. Tekrar olmayacak. | Open Subtitles | فقط بضعة أيام أخرى, أعتذرُ جدًا, لن يحدث هذا مجددًا. |
| Sadece bir kaç gün daha. | Open Subtitles | ولا أنا أريد أيضاً فقط بضعة أيام أخرى |
| Sadece bir kaç gün. | Open Subtitles | إنها فقط بضعة أيام |
| Sadece bir kaç gün daha buradayız. | Open Subtitles | سنجلس فقط بضعة أيام |
| Evet, sadece-- Sadece bir kaç gün sürecek. Ve unutma. | Open Subtitles | نعم، الان انها فقط بضعة أيام |
| Sadece bir kaç gün. | Open Subtitles | فقط بضعة أيام |