"sadece bir teori" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجرد نظرية
• فقط نظرية
• مجرّد نظرية

Evet. Yani, bu sosisin söylediği şeyler sadece bir teori.
نعم ما أقصده، ان مايقوله هذا السجق هو مجرد نظرية

sadece bir teori değil.
على النظرية المسلية جدا انها اكثر من مجرد نظرية لسوء الحظ

Kritik olmayan bütün gemi fonksiyonlarını kapat. Bu sadece bir teori.
هذه مجرد نظرية .من الممكن أن نكون مخطئين

An itibariyle sadece bir teori ama şimdiye kadar tüm tahminlerim doğru çıktı.
-أعتقد كان من الممكن أن يلاحظوا ذلك قبلك إنها فقط نظرية, حتى هذه اللحظة

Bilim adamları kitaplara bağlı sebepler buldular ama sonuçta bu sadece bir teori.
أعني، سوف يخرج العلم بسبب ليوضع في الكتب، لكن في النهاية، ستكون مجرّد نظرية فحسب

- Elindeki sadece bir teori. - Kanıtlamama izin ver.
يا جاك ، كل ما لديك مجرد نظرية أعطنى الكمبيوتر الرئيسى و سأثبتها

Kanıt olmaksızın, bu sadece bir teori.
دون وجود أدلة، انها مجرد نظرية. قام خلاله، فهو دقيق.

Olay çevre sonuçta sadece bir teori.
. فالمعامل الأفقى هو مجرد نظرية

- Bu sadece bir teori. Öyle olduğunu zannetmiyorum.
ـ انها مجرد نظرية ـ لا اعتقد هذا

Yani, sadece bir teori bu, değil mi?
أقصد، إنّها مجرد نظرية حاليًا، صحيح؟

Pekâlâ, belki de... bu sadece bir teori.
حسنًا, ربما ذلك صحيح هذه مجرد نظرية

sadece bir teori. Kanıtlayamam.
إنّها مجرد نظرية لا يمكن إثباتها

- Bu sadece bir teori. - Doğru olabileceğini bildiğimiz bir teori.
إنها مجرد نظرية - نظرية كلانا يعرف أنها حقيقية -

Tabii bu sadece bir teori.
بالطبع تلك مجرد نظرية.

sadece bir teori.
مجرد نظرية ربما تكون خاطئة

sadece bir teori ama Wright'ın yedikleriyle ilgili.
هناك شيء غير منطقي هذه مجرد نظرية لكنها تتعلق بما أكله (رايت)ـ

Şu an, bu sadece bir teori.
ما تزال مجرد نظرية

Bu sadece bir teori değil..
أنها أكثر من مجرد نظرية

sadece bir teori. Daha önce denenmedi.
انها فقط نظرية انها لم تختبر

Tabii bu sadece bir teori.
بالطبع, إنها فقط نظرية

Bu noktada sadece bir teori.
انها فقط نظرية عند هذا الحد

Walter, bunun sadece bir teori olduğunu söylemiştin.
(والتر)، لقد قلت أنّها مجرّد نظرية