| sadece biriniz uzaya gitmek için seçileceksiniz. | Open Subtitles | طبعاً ، واحد منكم فقط سيتم إختياره ليذهب للفضاء |
| Korkutulmuşsa, yanında sadece biriniz olursanız daha rahat olur. | Open Subtitles | إذا كان فزعًا، فأنـّه سيكون مرتاحاً أكثر مع واحد منكم فقط |
| sadece biriniz "krizalit"i doğru yazmış. | Open Subtitles | واحد منكم فقط هجأ كلمة الشرنقة بشكل صحيح |
| İkiniz için de endişeleniyorum, Michael. Lakin sadece biriniz baba olmak üzere. | Open Subtitles | أنا قلقة حيالكما أنتما الإثنان يا (مايكل) ولكن أحدكما فقط على وشك أن يصبح أب |
| Anlaşılan sadece biriniz görünmezsiniz. | Open Subtitles | حسنٌ... يبدو وكأن أحدكما فقط غير مرأي. |
| Ama... sadece biriniz gidebilirsiniz. | Open Subtitles | ولكن .. واحد فقط منك أيها السادة يمكنه الذهاب |
| Aranızdan sadece biriniz gerçekten kastetmek istediğini söylese, duydusal bir gerçekten bahsetse geri kalanınız korkudan ölürsünüz. | Open Subtitles | إذا فقط واحد منكم قال أو فعل شيئاً يعنيه حقيقةً, شيئاً يملك مصداقية عاطفية, البقية منكم يموتون من الرعب. |
| Ben ölürsem sadece biriniz bankayı yönetecek. | Open Subtitles | واحد منكم فقط سيتسنى له قيادة المصرف عند وفاتي |
| Peki. Ama sadece biriniz girebilir. | Open Subtitles | حسناً، واحد منكم فقط يمكنه الدخول |
| Ama sadece biriniz buradan canlı çıkacaksınız. | Open Subtitles | لكن واحد منكم فقط سيخرج من هنا حيا |
| Ve bir gün sadece biriniz aile büyücüsü olacaksınız ama o zamana kadar hatırlamanız gereken en önemli şey büyü ile olabildiğince şaçma şekilde eğlenmeniz. | Open Subtitles | و يوم واحد , واحد منكم فقط سوف تكونون ساحرة العائلة لكن حتئذ , اهم شي لكي تتذكرونه هو... استمتعوا بالضحك مع سحركم قدر ماتستطيعون |
| Ama sadece biriniz kahveyi zehirledi. | Open Subtitles | و لكن واحد منكم فقط سمم القهوة |
| sadece biriniz konuşsun. | Open Subtitles | واحد منكم فقط يتكلم |
| sadece biriniz öleceksiniz. | Open Subtitles | واحد منكم فقط سيموت من المحتمل أن يكون (درايك) |
| sadece biriniz hayatta kalabilirsiniz. | Open Subtitles | أحدكما فقط سيصمد |
| İşte bu yüzden sadece biriniz bu odadan ayrılacak. | Open Subtitles | وبذلك... أحدكما فقط سيغادر هذه الغرفة. |
| sadece biriniz bu odadan çıkacak. | Open Subtitles | أحدكما فقط سيغادر هذه الغرفة. |
| Ama kızın öldürülmesinden sadece biriniz sorumlu. | Open Subtitles | لكن فقط منك مسؤولُ لقتل البنتِ. |
| sadece biriniz gidecek. Cuma gününe kadar kimi seçtiğinizi bana bildirin. | Open Subtitles | فقط واحد منكم اخبرونى الجمعة القادمة |
| Kafesten sadece biriniz canlı olarak çıkacak. | Open Subtitles | فقط واحد منكم سيخرج من القفص حياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 