عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece birkaç dakikalığına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط دقيقتين
-
فقط لبضعة دقائق
| Günde sadece birkaç dakikalığına açıyorum. | Open Subtitles | أنا أشغله فقط دقيقتين باليوم |
| Günde sadece birkaç dakikalığına açıyorum. | Open Subtitles | أنا أشغله فقط دقيقتين باليوم |
| Şey, sadece birkaç dakikalığına ve sonra onlar da alışeriş merkezine geri geldiler. | Open Subtitles | حسناً فقط لبضعة دقائق و من ثم عادوا إلى مركز التسوق |
| Elbette, sadece birkaç dakikalığına. | Open Subtitles | طبعا، فقط لبضعة دقائق. هو هنا. |
| sadece birkaç dakikalığına. | Open Subtitles | فقط لبضعة دقائق |