"sadece bu değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس هذا فحسب
• ليس ذلك فقط
• ليس هذا فقط
• هذا ليس كل
• ليس فقط ذلك
• ليس فقط هذا
• وليس ذلك فقط
• ليس ذلك فحسب
• وليس ذلك فحسب
• وليس هذا فقط
• لَيسَ فقط ذلك

Sadece bu değil. DC bölgesinden de otobüslerle yüzlerce protestocu getiriyorlar.
ليس هذا فحسب ، فهم ينقلون مئات المتظاهرون بالحافلات من العاصمة

İkinizin yaptığı bu bilgisayar bir sanat eseri ama Sadece bu değil, aynı zamanda satacak da.
إن الحاسوب الذي ,بنيتماه تحفة فنية و ليس هذا فحسب, سيباع

Sadece bu değil, beni değerli gücüyle ödüllendirdi.
ليس ذلك فقط ، بل وجد أني من يستحق قوته

Bu doğru mu? Sadece bu değil. Fransız Kralı tutsak alındı.
ليس هذا فقط , فقد أسر الملك الفرنسي في ساحة القتال

Sadece bu değil biz ayrıca, ona sanki üzerimizden köpük alınır gibi bir yönetme koduyla katlanmak zorundayız.
لكن هذا ليس كل شيء. في النهاية ، نحن ضباط الشرطة علينا أن نتركهم يفعلون ما يحلو لهم. وأحيانا علينا حتى أن نحميهم.

- Durum bu mu? - Evet, ama Sadece bu değil.
هل ذلك السبب نعم ولكن ليس فقط ذلك

Sadece bu değil... sen bana sevmiş numarası yaptın.
ليس فقط هذا إختلقت حبك لي

Hatta Sadece bu değil - kan - yani pompalama sistemi - hemen her sene kapanıyor.
ليس ذلك فحسب ، بل على القمة -- شريان الحياة -- ان نظام السباكة -- يقفل كل سنة أو نحو ذلك.

Evet, Sadece bu değil, bana ne dedi biliyor musun?
نعم, وليس ذلك فحسب, هذا ما قالته لي...

Sadece bu değil, bu adamın hydrophenanthren başına cyclopentano düzeyleri çok yükseltilmiş.
ليس هذا فحسب ... يملك هذا الرجل معدلات مرتفعة جداً من فوق هيدريد فينانثرين السيكلوبنتان

Sadece bu değil.
ليس هذا فحسب ..

Hayır Sadece bu değil.
. حسناً , ليس هذا فحسب

Sadece bu değil, ayrıca...
.. ليس هذا فحسب , لكن أيضاً

(Alkış) Sadece bu değil, tüketici gücü ya da tüketici kampanyası diğer ülkerde ve sektörlerde de büyüdü, çikolata, elma, ayakkabı -- ve dahası.
(تصفيق ) ليس هذا فحسب بل إن حملة المستهلك ، أو قوة المستهلك نمت في بلدان أخرى وغيرها من الصناعات، ربما الشكولاتة ، وربما الملابس ... ربما الأحذية .. ذهبت أبعد من ذلك

Sadece bu değil. Pek çok şey başardı.
ليس ذلك فقط , لقد قام بإنجاز كبير

Konu Sadece bu değil. Ben de bunu Brian'dan kaptım.
ليس هذا فقط لكن انا ايضا اخذت المرض من براين

Ve Sadece bu değil, bizim otonom araç filomuz da cep telefonu şebekesine dayanmaktadır.
ليس هذا فقط ولكن أسطولنا من المركبات تعتمد على تلك الشبكة الخلوية

Endişelenmeniz gereken Sadece bu değil.
هذا ليس كل شيء عليك أن تقلق حوله

Sadece bu değil. Onun yokluğundaki rolümü de hatırlattı.
ليس فقط ذلك دوري في عدم وجوده معنا

Sadece bu değil...
انه ليس فقط هذا

Sadece bu değil, şiddet içeremez.
ليس ذلك فحسب, أنا لااريد ان اكون عنيف.

Ayrıca Sadece bu değil, anti-serum organlarını iyileştirdi.
وليس ذلك فحسب ، أعضاءه شفيت

Dahası, bu kadar değil, Sadece bu değil, ayrıca gerçekten çok, çok çalışmalısınız.
وليس هذا فقط ,, ليس هذا فقط .. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى

Sadece bu değil.
انه لَيسَ فقط ذلك. لا؟