| Aklına sadece bu mu geldi? | Open Subtitles | هل هذا كل ما استطعت أن تفكر به ؟ |
| Hayattan istediğin sadece bu mu, Damien? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تريده من الحياة يا "داميان"؟ |
| sadece bu mu? | Open Subtitles | أهذا كل شيء ؟ |
| Yaptığın sadece bu mu sence? | Open Subtitles | أهذا كل ما تعتقدين أنكِ تفعلينه؟ |
| sadece bu mu? | Open Subtitles | فقط هكذا ؟ |
| sadece bu mu? | Open Subtitles | فقط هذا ؟ |
| sadece bu mu? | Open Subtitles | هل هذا كل ماهو بيننا ؟ |
| söylediğin sadece bu mu? | Open Subtitles | هل هذا كل ما حصلتى عليه ؟ |
| sadece bu mu? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ |
| Murphy'den geriye sadece bu mu kalmış? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تبقى من مورفي ؟ |
| Elinizdeki sadece bu mu? | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديكم؟ |
| Gerçekten sadece bu mu olacak? | Open Subtitles | أهذا كل ما يمكن أن نعمل عليه حقاً؟ |
| Elindeki sadece bu mu? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك؟ |
| Seni rahatsız eden sadece bu mu? | Open Subtitles | أهذا كل ما يزعجك؟ |
| sadece bu mu? | Open Subtitles | فقط هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 