عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece demek istediğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل ما أريد قوله هو
-
أنا فقط أقول
| Sadece demek istediğim... | Open Subtitles | كل ما أريد قوله هو... |
| Sadece demek istediğim... | Open Subtitles | كل ما أريد قوله هو... |
| Sadece demek istediğim şu onu sen alsaydın çok daha iyi olucaktı. | Open Subtitles | أنا فقط أقول انه سيكون أفضل حالاً اذا احضرته انت. |
| Sadece demek istediğim, belki de bu restoran işleri sana göre değildir. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ، ربما المطاعم ليست من إختصاصك |
| - Sadece demek istediğim... | Open Subtitles | -اسمع, أنا فقط أقول ... |