عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece fotoğraf" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مجرد صور
| -Rahatla, Bu sadece fotoğraf. | Open Subtitles | اهدأي، إنها مجرد صور |
| Bunlar sadece fotoğraf. Sende kalsın. | Open Subtitles | انها مجرد صور , احتفظي بها |
| Hadi ama, bunlar sadece fotoğraf. | Open Subtitles | -بحقك ، أنها مجرد صور |