| Sadece geçici olarak. | Open Subtitles | مؤقتا فقط. |
| Sadece geçici olarak. | Open Subtitles | مؤقتا فقط. |
| Sadece geçici olarak, inan bana. | Open Subtitles | إنه فقط مؤقت , صدقيني |
| Sadece geçici olarak. | Open Subtitles | إنّه فقط مؤقت. |
| Karen'ı makamına tekrar getirmeye asla niyetim yoktu, sadece, geçici olarak görevlerini yerine getirmesine izin vermiştim. | Open Subtitles | (أنى لم أنوى حقاً إعادة تعيين (كارين وأنى كنت أسمح لها بأداء واجباتها مؤقتاً فقط لذلك, فلا يحق لها التصويت بالقانون 25 |
| Sadece geçici olarak, biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إنه مؤقتاً فقط |
| Şu an maksimum güvenlikten gelen gardiyanlar var ama Sadece geçici olarak. | Open Subtitles | أتيت بحراس من الحبس المشدد ولكن هذا وضع مؤقت. |
| Böylece ne kadar paylaşmanız gerektiğini bileceklerdi. Geleceğinizi yokolmasını istediniz ama Sadece geçici olarak. | Open Subtitles | لذا كان عليهم معرفة مقدار ما كنت لتشاركه وأردت إخفاء مستقبلك، ولكن بشكلٍ مؤقت فقط. |
| - Sadece geçici olarak. | Open Subtitles | - مؤقتا فقط. |
| Sana Sadece geçici olarak buradayız dedim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن هذا وضع مؤقت |
| - Çakmaktaşlar ve Moloztaşlar bir çatı altında. - Evet, fakat biliyorsun Fred Sadece geçici olarak. | Open Subtitles | عائلة فلينستون وعائلة روبل تحت سقف واحد - نعم فريد ولكنك تعلم ان ذلك مؤقت فقط - |
| Sadece, geçici olarak görevini yerine getireceğine izin verdiğinize ardından, onunla konuşamadan Wayne'in bilincinin yerine geldiğine dair... | Open Subtitles | ولكنك كنت ستسمح لها بأداء واجباتها بشكل مؤقت فقط ثم استعاد (وين) وعيه قبل أن أتمكن من التحدث معها بهذا الشأن ...ليزا), أنتِ تتحدثين عن أن تحلفين زوراً) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 