عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece gururum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كبريائي فقط
| - Sadece gururum. Sağlam bir mermi yemedim daha. | Open Subtitles | تأذّى كبريائي فقط فلم أكن هدفاً سهلاً قطّ |
| Sadece gururum yaralandı. İyi nişancı değildim zaten. | Open Subtitles | تأذّى كبريائي فقط فلم أكن هدفاً سهلاً قطّ |
| - Sadece gururum. | Open Subtitles | - كبريائي فقط - |
| Sadece gururum kırıldı. | Open Subtitles | كبريائي فقط |