| sadece işimizi yapıyorduk. | Open Subtitles | حسناً، كنّا نقوم بعملنا فحسب |
| Lütfen sadece işimizi yapmamıza izin ver. | Open Subtitles | دعنا رجاءاً نقوم بعملنا فحسب. |
| - Biz sadece işimizi yapıyoruz. | Open Subtitles | -إننا نقوم بعملنا فحسب |
| Ama biz sadece işimizi yapıyoruz, değil mi çocuklar? | Open Subtitles | ولكننا نقوم بعملنا فقط, ألسنا كذلك, يارفاق؟ |
| Teşekkür ederim! Biz burada sadece işimizi yapıyoruz. | Open Subtitles | شكرا ً لك ، نحن نقوم بعملنا فقط |
| Siz kadınlar bizim gaddar olduğumuzu düşünüyorsunuz. Ama biz sadece işimizi yapıyoruz? | Open Subtitles | أنتم يا سيدات تعتقدون بأننا نصبح لئيمين لكن نحن فقط نقوم بعملنا |
| Biz sadece işimizi yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بعملنا فقط |
| sadece işimizi yapıyoruz. | Open Subtitles | نقوم بعملنا فقط |
| - Biz sadece işimizi yaptık. | Open Subtitles | كنا نقوم بعملنا فقط. |
| Biz sadece işimizi yapıyoruz. Geri gider eşyalarımızı bırakır ve eve gideriz. | Open Subtitles | نحن فقط نقوم بعملنا نعود لأماكن عملنا ونضع عدتنا في مكانها |
| Biz sadece işimizi yapıyoruz ve Sizin sorun çıkarmanızdan bıktım! | Open Subtitles | نحن فقط نقوم بعملنا أَنا مُتعبُ من المضايقة! |
| Cumhuriyete hizmet ederek, sadece işimizi yapıyoruz. | Open Subtitles | فقط نقوم بعملنا فى خدمة الجمهورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 