عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece ihtiyacımız olanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط ما نحتاجه
| Her birimiz, elimizdekini paylaşıp, sadece ihtiyacımız olanı aldığımız zaman birlik oluruz. | Open Subtitles | نحن متحدون عندما كل واحد منا يعطي ما لدينا وناخذ فقط ما نحتاجه |
| Yani sadece ihtiyacımız olanı yetiştiriyoruz. | TED | وبالتالي نزرع فقط ما نحتاجه. |
| Biz sadece ihtiyacımız olanı alıp, ayrılacağız. | Open Subtitles | إننا... سنأخذ فقط ما نحتاجه ونرحل |