عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece izliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط أشاهد
-
كنت أراقب
| Ben yokmuşum gibi davranın bayım. Sadece izliyorum. | Open Subtitles | لا تلق بالاً لي سيدي أنا فقط أشاهد |
| Ben yokmuşum gibi davranın bayım. Sadece izliyorum. | Open Subtitles | لا تلق بالاً لي سيدي أنا فقط أشاهد |
| Sadece izliyorum | Open Subtitles | أنا فقط أشاهد |
| Ben Sadece izliyorum efendim. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنت أراقب فقط، يا سيدي |
| Haftalardır, Sadece izliyorum. Ben... | Open Subtitles | كنت أراقب لعدة أسابيع |