"sadece küçük bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صغيرة فحسب
• مجرّد تهوّر
• واحد صغير
• فقط جزء
• صغير فقط
• صغير ولكن
• صغيرا فقط
• اوضاعنا ليست جيدة

Neden bu kadar büyüttüğünüzü anlamıyorum. O sadece küçük bir çocuk.
لا أعرف لماذا تضخمون المسألة، إنها طفلة صغيرة فحسب

Davanın yeniden açılması için bir adım atma niyetindeyim ama sadece küçük bir adım.
أميل لإعطائكِ مساحة عمل صغيرة، لكنّها صغيرة فحسب.

Bu sadece küçük bir kaçamaktı.
إنّها مجرّد تهوّر

Bizim evrenimiz olarak düşündüğümüz yer, aslında daha büyük bir şeyin sadece küçük bir parçası olabilir.
الذى نفكر فيه كعالمنا يمكن فقط أن يكون جزء واحد صغير من شىء ما أكبر بكثير.

Asıl nokta, beyzbol senin kişiliğinin sadece küçük bir kısmını yansıtıyor.
أنظر ، المقصد هو البيسبول تعتبر فقط جزء صغير من شخصيتك

Fakat bu olayda, karşılaştığımız sorunun sadece küçük bir kısmı bununla ilgili.
ولكن في هذه الحالة، هو جزء صغير فقط من المشكلة التي نتعامل معها.

O sadece küçük bir çocuktu ve hava çok karanlıktı.
لقد كان ولد صغير ولكن المكان كان مظلم جدا

Yine de küçük bir ok sadece küçük bir oktur!
لكن السهم الصغير يبقى صغيرا يبقى سهما صغيرا فقط!

Biliyorum. sadece küçük bir şaka yapıyordum, Dr. B.
أجل، أعلم، كنت ألقي نكتة صغيرة فحسب يا د.

O sadece küçük bir kız... Lütfen kalın.
انها فتاة صغيرة فحسب انتظري رجاءاً

sadece küçük bir iğne.
وخزة صغيرة فحسب

sadece küçük bir kız için.
إنه لطفله صغيرة فحسب

sadece küçük bir kafes var.
هناك شبكة صغيرة فحسب.

sadece küçük bir şey.
مجموعة صغيرة فحسب.

Bu galaksinin sadece küçük bir bölümü. İzle.
هذا فقط ربع محيط واحد صغير من المجرة,شاهد

Bize oluştuğumuz şeylerin evreni oluşturan şeylerin sadece küçük bir kısmı olduğunu söyledi.
وجعلنا ندرك أن ما يكوننا هو فقط جزء صغير مما يكوّن الكون.

Yerel bir rehber bulmamız gerekecek; ama bunun ötesinde sadece küçük bir tayfa almayı düşünüyorum.
لكن بالإضافة لذلك ، أنا أعتقد أن نأخذ طاقم صغير فقط