عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece kazaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كان حادثاً
| Sadece kazaydı. Herkesin başına gelebilirdi. | Open Subtitles | . لقد كان حادثاً ، قد يحدث لأي شخص |
| Sadece kazaydı, birden önüme çıktın. | Open Subtitles | لقد كان حادثاً , أنت الذي خرجت أمامي |