عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece kendinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفسك فقط
| Sadece kendinden çalıyor olacaksın. | Open Subtitles | ستسرق من نفسك فقط |
| Kate, Sadece kendinden kaçtığını biliyorsun. | Open Subtitles | (كيت) أنتِ تعلمين انكِ تهربين من نفسك فقط |
| Walter, sen Sadece kendinden sorumlusun. | Open Subtitles | (والتر)، أنت مسؤول عن نفسك فقط |
| Sadece kendinden bahsedemezsin, Axl. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتحدث عن نفسك فقط ، (أكسل). |
| Sadece kendinden korur. | Open Subtitles | من نفسك فقط |