عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece kendinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفسك فقط
| Kıskançlık ya da gurur gibi bir günaha teslim olursanız, sadece kendinizi incitirsiniz. | Open Subtitles | أنت تستسلم لخطيئة كالحسد أو الكبر التي بها تؤذي نفسك فقط |
| Oysa sadece kendinizi aldatıyorsunuz. | Open Subtitles | بينما انت تنصح نفسك فقط |