عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece komik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط مضحك
-
لأمر مضحك
-
أنا الجانب المضحك اوه
| Bu sadece komik. | Open Subtitles | إنه فقط مضحك |
| Bu sadece komik. | Open Subtitles | إنه فقط مضحك |
| - sadece komik, hepsi... - Ciddiyim, bunu ödetirim. | Open Subtitles | ... إنه لأمر مضحك حقاً، يمكنك أن - صدقاً، سأدفع لكِ أجراً - |
| sadece komik. | Open Subtitles | -انه لأمر مضحك |