عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece konuşmak istedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أردت التحدث فقط
-
أردت فقط أن أتحدث
| Sadece konuşmak istedim. | Open Subtitles | لا أردت التحدث فقط |
| - Hçbir şey. Sadece konuşmak istedim. | Open Subtitles | لاشيء، أردت التحدث فقط |
| - Hçbir şey. Sadece konuşmak istedim. | Open Subtitles | لاشيء، أردت التحدث فقط |
| Özel bir şey yok. Sadece konuşmak istedim. | Open Subtitles | لاشيء خاص أردت فقط أن أتحدث |
| Sadece konuşmak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أتحدث. |
| Sadece konuşmak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أتحدث إليك |