عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece konuşmak istiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يريد فقط الحديث
| Tamam mı. Sadece konuşmak istiyor. | Open Subtitles | يريد فقط الحديث حول الأمر يقول أنه مهم |
| Yapmayın çocuklar. Sadece konuşmak istiyor. | Open Subtitles | اللعنة، يريد فقط الحديث. |
| Yapmayın çocuklar. Sadece konuşmak istiyor. | Open Subtitles | اللعنة، يريد فقط الحديث. |
| - Sadece konuşmak istiyor. | Open Subtitles | يريد فقط الحديث معكِ- ! |