| Sadece konuşuyorduk. Hepsi bu. Eksiği var, fazlası yok. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث فقط لا أكثر من ذلك ولا أقل |
| Sakin ol kardeşim, Sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | لا تتوتر يا أخى ، كنا نتحدث فقط |
| Sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | فقط قمنا بالحديث. |
| Sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | - نحن كنا فقط نتحدث . |
| Sadece konuşuyorduk. Hiç... | Open Subtitles | لقد كُنا نتحدّث فقط. |
| Sadece konuşuyorduk, ve sonra... | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث فقط ....... ومن ثم لا أعرف |
| Sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث فقط |
| Sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث فقط |
| Hayır, Sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | لا، كنا نتحدث فقط |
| - Biz Sadece konuşuyorduk... | Open Subtitles | - لقد كنا نتحدث فقط ، لقد كنت فقط .. |
| Sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | الهي. لقد كنا ... لقد كنا نتحدث فقط. |
| Sadece konuşuyorduk. Bunun ne zararı var? | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث ما الضرر فى هذا ؟ |
| Sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | فقط قمنا بالحديث. |
| - Sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | - نحن كنا فقط نتحدث . |
| Biz Sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | نحن نتحدّث فقط. |
| Vàmanos Sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | نحن فقط نتحدث ألى الفتاة |
| Biz Sadece konuşuyorduk ve sonra onunla aramızdaki bağlantıyı hissettim. | Open Subtitles | ...كنا فقط نتكلم ثم احسست بهذا الارتباط به |
| Sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | كنّا نتحدّث فحسب. |
| Sadece konuşuyorduk, dostum. | Open Subtitles | كُنا نتحدث فحسب. |
| Selam, Sadece konuşuyorduk. Kavga etmiyorduk. | Open Subtitles | أهلاً كنا نتحدث فحسب لسنا نتقاتل |
| - Sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث وحسب. |
| Sadece konuşuyorduk. | Open Subtitles | كنا نتناقش فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 