عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece korkuyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنا خائفة فقط
-
فقط خائف
-
أنا فقط خائفة
| Sadece korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائفة فقط.. |
| Sadece korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائفة فقط |
| - Sadece korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائفة فقط |
| Sadece korkuyorum eminim oda korkuyordur.Dikkatli bak. | Open Subtitles | أنا فقط خائف من هذه الثقة الكبيرة انظر بعناية |
| - Hayır, Sadece korkuyorum. | Open Subtitles | لا, انا فقط خائف. |
| Sebebi yok. Sadece korkuyorum. Emin olan sizsiniz. | Open Subtitles | لا يوجد سبب أنا فقط خائفة انت من تبدو متأكدا |
| Sadece korkuyorum. | Open Subtitles | أنا فقط خائفة |
| Sadece korkuyorum. | Open Subtitles | أنا فقط خائف |
| Sadece korkuyorum. | Open Subtitles | أنا فقط خائفة |
| Sadece korkuyorum. | Open Subtitles | أنا فقط خائفة |
| Sadece korkuyorum. | Open Subtitles | أنا فقط خائفة. |