| Sana aşığım, sadece mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أهتم لأمرك كثيراً لدرجة أنني أريد .لك أن تكوني سعيدة |
| Seninle gurur duymak istemiyorum, sadece mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أفخر بكِ. أريدكِ أن تكوني سعيدة. |
| sadece mutlu olmanı istiyor. | Open Subtitles | إنه يريدكِ أن تكوني سعيدة فحسب .. أو ما شابه |
| sadece mutlu olmanı istemiştim. | Open Subtitles | أريد سعادتكِ فحسب يا ابنتي |
| sadece mutlu olmanı istiyorum Senden asla nefret etmeyeceğim Etmeyeceğim | Open Subtitles | انا فقط أريدك أن تكوني سعيدة. ليس باستطاعتي أن أكرهك أبدا علي .. ليف |
| sadece mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اريدك ان تكوني سعيدة , ابي |
| Ama öyleyse, sadece mutlu olmanı isterim. | Open Subtitles | أريد فقط أن تكوني سعيدة. تعلمين |
| Hayır, biz sadece mutlu olmanı istiyoruz. | Open Subtitles | لا، ولكننا فقط نريدك أن تكوني سعيدة |
| sadece mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | فليكن الأمر , فقط أريدكِ ان تكوني سعيدة |
| sadece mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | .أنا أريدك أن تكوني سعيدة وحسب |
| Sadece, mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أني أريدك فقط أن تكوني سعيدة |
| sadece mutlu olmanı istiyorum, Mary. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني سعيدة يا "ماري". |
| sadece mutlu olmanı istiyoruz. | Open Subtitles | -جميعنا نريدكِ أن تكوني سعيدة فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 