"sadece nasıl" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فقط كيف
• فقط كيفية

Ve eğer çocuklarımıza yalnız olmayı öğretmezsek, sadece nasıl yalnız kalınacağını bilecekler.
و إذا لم نعلم أطفالنا أن يكونوا لوحدهم، فإنهم سيعرفون فقط كيف يكونون وحيدين.

Çarşafların arasında birinin sadece nasıl seviştiğini değil, kibarlar mı, iyi bir dinleyiciler mi ve benim yaşımdaysanız, iyi espri anlayışları var mı gibi birçok şeyi öğrenirsiniz.
تتعلم الكثير بين الشراشف، ليس فقط كيف يمارس هذا الشخص الحب، ولكن إذا ما كان لطيف، إذا ما كان يُصغي وفي عمري، إذا ماكان لديه حس الفكاهة.

Ölüm gerçeğini yok sayamazsın, sadece nasıl öldüğün önemli.
انها ليست حقيقة أن كنت ميتا ان التهم. فقط كيف تموت.

Bu silahı onun odasından alan her kimse, sadece nasıl kullanılacağını değil, kimin üzerinde kullanacağını da biliyormuş.
كل من تولى هذا السلاح من غرفته لا يعرف فقط كيفية استخدامه، ولكن الذين كانوا يستخدمون عليه.

Hayır, içeriğini değil, sadece nasıl korunacağını kontrol ediyor.
هم لا يتحكمون فيما يوجد عليه فقط كيفية حمايته

Ben sadece nasıl dövüşüleceğini bilirim
أنا أعرف فقط كيفية المحاربة

Ümitsizliğin yenilmesine çare bulamam. sadece nasıl katlanabileceğini gösterebilirim.
لا يمكنني شفاء اليأس أنا أعلمُ فقط كيف أحتمله

Hayır, hayır, bu sadece nasıl banal olunduğunu bilen kadın, değil mi?
لا، لا، أنا المرأة التى عرفت فقط كيف تصبح عادية؟

Buradaki gizem sadece nasıl değil, ayrıca neden virüsün üretildiği?
انها فقط تضيف الى لغز ليس فقط كيف ولكن لماذا تم انتاجه؟

İlk vardiyamda sadece nasıl kahve yapılacağını öğrendim.
إنها مناوبتي الأولى أعلم فقط كيف أصنع قهوه

sadece nasıl göründüğü. Tüm hatırladığım bu.
فقط كيف كان يبدو، هذا كل ما أتذكره

sadece nasıl yaptığınızı bilmek istiyorum.
اريد ان اعرف فقط كيف فعلتما هذا ؟

Annemle yaşadığım sorunları konuştuktan sonra derine inmedik, sadece nasıl hayatımı mahvettiğini konuştuk.
كل الحق، حسنا، بعد أن تحدثنا عن قضايا بلدي مع mother-- شيء عميق جدا، فقط كيف أنها دمر بلدي life--