عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece nerede olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط أين هو
-
أردت فقط أن أعرف إلى أين ذهب
| Senden bunu istemiyorum. Sen sadece nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | لا أطلب منك ذلك أخبرني فقط أين هو |
| Lütfen, sadece nerede olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | رجاء، أخبرينى فقط أين هو |
| sadece nerede olduğunu ve ne yaptığını öğrenmek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعرف إلى أين ذهب وماذا أراد أن يفعل |
| sadece nerede olduğunu ve ne yaptığını öğrenmek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعرف إلى أين ذهب وماذا أراد أن يفعل |