عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece nereye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط أين
| Sadece nereye gideceğimzi bilmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | نحن مستعدين لعملية الإسترداد نريد أن نعرف فقط أين سنذهب |
| Sadece nereye gideceğimi ve kimi takip edeceğimi. | Open Subtitles | فقط أين يذهب ومن الذي يتتبعه ، هذا كل شيء |
| Sadece nereye gittiğini söyler misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري فقط أين ذهب؟ |
| Sadece nereye geldiğini sormuştum. | Open Subtitles | أنا أسأل فقط أين وصلتِ |
| Sadece nereye gittiğini değil, her şeyi. | Open Subtitles | ليس فقط أين ذهبت, بل كل شيئ |