"sadece o değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس ذلك فحسب
• ليس هذا فقط
• ليس هذا فحسب
• ليس هو فقط
• ليس فقط ذلك
• ليس فقط هذا
• ليس ذلك فقط
• ليس هو فحسب
• ليس هي فقط
• ليس هكذا فحسب
• هذا ليس كل
• هي ليست الوحيدة
• ليس عنها فقط
• ليس هو الوحيد
• إنه ليس الوحيد

Sadece o değil.
ليس ذلك فحسب بل قبل بضع ليالٍ،

- Mercimeği fırına koymak gibi. - Hayır hayır, Sadece o değil.
يقصد المضاجعة - لا ، لا ليس ذلك فحسب -

Sadece o değil, fakat onlar mesai dışı da çalışıyorlar.
ليس هذا فقط وإنما تعمل وقتاَ إضافياَ

Sadece o değil.
ليس هذا فحسب

Sadece o değil, sen de yapacaksın.
ليس هو فقط . أنت أيضاً أرجع كل شيء حسناً

Sadece o değil, odamın dışında asılı sapık bir Betty Crocker'ım var.
ليس فقط ذلك اصبحت بيتى كروكير مجنونة متعلقه خارج غرفتى

Sadece o değil, Y. ve K. Üniversitesi içinde aynı şekilde (Yonsei Üniversitesi ve Koryu Üniversitesi de Korenin en iyi üniversiteleri arasında yer almaktadır)
(ليس فقط هذا.. سيعرف لمحة موجزه عن جامعة واي و جامعه كاي (جامعتين يونسي و كوريو من افضل الجامعات في كوريا

Sadece o değil, onların hareketlerini de takip edebileceğiz.
ليس ذلك فقط, سنكون قادرين على تعقب تحركاتهم

Hayır! Sadece o değil.
كلا ليس ذلك فحسب!

Sadece o değil.
ليس ذلك فحسب

Sorun Sadece o değil.
ليس ذلك فحسب.

Sadece o değil, John McClane anını feda ettin.
ليس هذا فقط, بل ضحيّت بلحظة بطولتك.

- Ama Sadece o değil. - O kadar zor değil.
لكنه ليس هذا فقط الامر ليس بهذه الصعوبة

Sadece o değil, başka biri daha var bana aynı şeyi söyleyen.
ليس هو فقط أحدهم أخبرني نفس الشيء

Sadece o değil, ayrıca mücadelemde bana destek olsun.
ليس فقط ذلك ، بل سيساندني في كفاحي

- Mesele Sadece o değil.
آوه، انها ليس فقط هذا

Sadece o değil. Senin neyini beğeniyorum, biliyor musun?
ليس ذلك فقط تعلمين ما يعجبني بك؟

Sadece o değil.
إنه ليس هو فحسب

Sadece o değil, hanımefendinin arkasındakilerde var.
ليس هي فقط وإنما كل شخص واقف ورائها أيضاً

Sadece o değil.
الأمر ليس هكذا فحسب

Yüksek tuttuğu Sadece o değil.
هذا ليس كل شيء أنها تحافظ على ذلك.

Sorguya çekilen Sadece o değil.
هي ليست الوحيدة التي يتم إستجوابها.

Konu Sadece o değil.
هذا ليس عنها فقط إنظري من حولك

Sadece o değil..burda 5 kişi daha var
ماعدا انه ليس هو الوحيد خمسة اخرين اختفوا فى هذا الحى فى القرن الماضى. النفق لم يكُن موجوداً قبل قرن مضى.

Zincirlerinden kurtulan Sadece o değil.
إنه ليس الوحيد الذي تحرر من أصفاده