| Sadece o zaman güvenlik önlemleri iptal edilebilir ve bilinç sistemi terk edebilir. | Open Subtitles | عندها فقط يمكن للضماناتَ أن تَكُونُ غير فعاله والوعي يكون مفصول عن النظامَ |
| Sadece o zaman, istediğin intikamı alabilirsin. | Open Subtitles | عندها فقط ستحصل على انتقامك الذي تبحث عنه |
| Sadece o zaman soğuk, acımasız ve mükemmel bir aile üyesi olarak yanında yer alabilirsin. | Open Subtitles | عندها فقط يمكنك أن تأخذ مكانك بجانبه، كجزء من عائلته الباردة و القاسية و المثالية |
| Tüm incileri içeri atmamız gerekiyor, Sadece o zaman ana kapı kapalı olacak. | Open Subtitles | علينا أن نلقي جميع اللآلئ داخلها في حينها فقط ستنغلق الفتحة. |
| Sadece o zaman zafer için bir şansımız olacaktır. | Open Subtitles | حينها فقط ستكون لدينا فرصة للفوز |
| Sadece o zaman aydınlıkta yaşamaya başlayabilirsin. | Open Subtitles | عندئذ فقط يمكن أن تبدأ حقا العيش في النور |
| Ama Sadece o zaman içeceksin. Beni anladın mı? | Open Subtitles | أنها المرة الوحيدة التي تتناول بها هذا، أتفهمني الآن؟ |
| Sadece o zaman ne yaptığımın farkına vardım. | Open Subtitles | عندها فقط ادركت ما حدث |
| Sadece o zaman ruhları kurtulabilir. | Open Subtitles | عندها فقط تكون أرواحهم بأمان |
| Sadece o zaman sizi Kızıl Boğa'nın inine götürecek tüneli bulacaksınız, hah ha. | Open Subtitles | عندها فقط سَتَجِدين النفقَ الذي سيُؤدّي إلى عرينِ (الثورِ الأحمرِ)ْ |
| Karım, Sadece o zaman gerçekten kurtulacaktır. | Open Subtitles | عندها فقط ، سيتم إنقاذها حقاً |
| Sadece o zaman konuşabiliriz. | Open Subtitles | عندها فقط يمكننا أن نتكلم |
| Sadece o zaman hissettiklerimi anlarsınız. | Open Subtitles | عندها فقط ستعرف ما أعرفه |
| Sadece o zaman bağlantı kurulabilir. | Open Subtitles | حينها فقط يمكن أن يتشكّل الرابط |
| Sadece o zaman Delta'yı nereye sakladığımı söylerim. | Open Subtitles | حينها فقط سأخبركم أين خبأت جهاز (الدلتا) |
| Sadece o zaman kardeşimin ruhu şad olabilir! | Open Subtitles | حينها فقط يمكن لروح أخّي أن ترقد بسلام! |
| Sadece o zaman ruhun kurtuluşa açılacak. | Open Subtitles | عندئذ فقط روحك سوف تكون مُتفتّحه للنجاة. |
| Sadece o zaman dünya normale dönecek. | Open Subtitles | عندئذ فقط سيرجع العالم كما كان |
| Hayatınız boyunca Johnny'yi Sadece o zaman mı gördünüz yani? | Open Subtitles | .... هل تعنين أنها المرة الوحيدة التي رأيتي فيها جوني طيلة حياتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 