| - Sadece rahatla ve hiç bir şey düşünmemeye çalış. | Open Subtitles | مجرد الاسترخاء ومحاولة التأمل في لا شيء. |
| Sadece rahatla ve hayal gücünü kullan. | Open Subtitles | أي شيء قادر على اثارتك. فقط استرخي و استخدم خيالك. |
| Sadece rahatla ve herşeyi bana bırak. | Open Subtitles | فقط إسترخي و أتركي كل شيء لي. |
| Sadece rahatla! | Open Subtitles | فقط إهدأ |
| Yaparken, Sadece rahatla ve zevkini çıkar. Zamanla geçer. | Open Subtitles | اذا وجدت نفسك كذلك فقط استرخ واستمتع بها وهي سوف تذهب قريبا |
| Sadece rahatla dostum, iyi olacaksın. | Open Subtitles | فقط اهدأ يا صاح ستكون على ما يرام |
| Sadece rahatla. | Open Subtitles | إسترخي فحسب" " |
| Sadece rahatla. | Open Subtitles | مجرد الاسترخاء. |
| Sadece rahatla. | Open Subtitles | مجرد الاسترخاء. |
| Sadece rahatla. | Open Subtitles | مجرد الاسترخاء. |
| Tatlım, Sadece rahatla ve içgüdülerini dinle. | Open Subtitles | اذا، يا عزيزتي، فقط استرخي وأتبعي غرائزك |
| Yardım etmeye çalışma, Sadece rahatla. | Open Subtitles | لا تحاولي أن تساعديني فقط استرخي |
| Sadece rahatla. Davis, yapma. | Open Subtitles | فقط إسترخي , ( دايفس ) لا تفعل |
| - Sadece rahatla. | Open Subtitles | - فقط إهدأ. |
| Sadece rahatla. | Open Subtitles | فقط استرخ |
| Yâni, şimdi, Sadece rahatla. | Open Subtitles | لذا، الآن، فقط اهدأ. |
| Sadece rahatla. Hemen konuşman biraz zor olabilir. | Open Subtitles | فقط ارتاح, ربما يكون التحدث صعب قليلاً في البداية |
| Sadece rahatla, eski dostum. | Open Subtitles | فقط استرح ، يا صديقي القديم |
| Kafamdan bunu atıyorum. Sadece rahatla. | Open Subtitles | سأبعدها عن تفكيري إسترخ فحسب |
| Hadi, Sadece rahatla. Sadece rahatla. | Open Subtitles | هيا، إسترخي فقط، إسترخي فقط |
| Sadece rahatla, tatlım. | Open Subtitles | استرخ فحسب يا عزيزي |
| Oh, Sadece rahatla. Bir "ssüreliğine" burada kalacağız. | Open Subtitles | استرخي فقط نحن سنكون هنا لـ فّترة |
| Çok iyi olacak. Sadece rahatla. | Open Subtitles | اسمع, ستبلى جيداً استرخِ فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 