| Her zamanki gibi Sadece sen ve ben şahidin yerini bileceğiz. | Open Subtitles | وكالعادة أنا وأنت فقط سنكون على علم بالمكان المحدد لهذه الشاهدة |
| Ormanda güzel birkaç gün geçireceğiz, Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | سنقضي بضعة أيام من الإستجمام في الغابة أنا وأنت فقط |
| Tyrone, kaçış planları burada. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | يا تيرون ، لقد حصلت على خطة الفرار أنا و أنت فقط |
| Cumartesi akşamı biftek yemeye gidelim. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | مساء السبت سأصطحبك لتناول شرائح اللحم ، أنا وأنت فحسب |
| Diğerlerini boş ver, Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | . هذا سيكون مختلف جدا . إنس الآخرين ، فقط أنت و أنا |
| Sadece sen ve ben, bebeğim. Hadi, sen ve ben. Hadi bakalım. | Open Subtitles | أنا وأنتِ فقط يا عزيزتي، هيا، أنا وأنتِ، ها نحن ذا. |
| Orada bir ev inşa edebiliriz. Sadece sen ve ben, tatlım. | Open Subtitles | بأمكاننا بناء منزل هناك في الأعلى انا وانت فقط , يقطينتي |
| Ama yine seninle dolaşmayı çok istiyorum. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | ولكنى أريد أن أخرج معك مرة اخرى انا وأنت فقط |
| Belki bu hafta bir akşam yemeğe çıkabiliriz, Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | هل يمكننا تناول العشاء خلال هذا الأسبوع ... أنا وأنت فقط ؟ |
| Belki bu hafta bir akşam yemeğe çıkabiliriz, Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | هل يمكننا تناول العشاء خلال هذا الأسبوع ... أنا وأنت فقط ؟ |
| Sadece sen ve ben varız, güvercin! | Open Subtitles | إنه أنا وأنت فقط يا حمامة هنا ينتهي الأمر |
| Lütfen yapma. Bunu Sadece sen ve ben gördük, ben kimseye söylemem. Söz veriyorum. | Open Subtitles | أنـا و أنت فقط من رأى ذلك و لن أخبــر أحدا ، أعـدك |
| Er geç Whitey'nin üstesinden geleceğim, ama şimdilik, Sadece sen ve ben varız, tamam mı? | Open Subtitles | في النهايه سأتعامل مع ويتي و لكن الأن , أنا و أنت فقط , اليس كذلك ؟ |
| Galiba bu yaz burada Sadece sen ve ben varız. | Open Subtitles | يبدو الأمر و كأنه أنا و أنت فقط فى هذا الصيف |
| Konuşmayalı uzun zaman oldu, Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | لقد مضي وقت طويل منذ أن تحدّثنا أنا وأنت فحسب |
| o hala Sadece sen ve benle ilgili burada olan bu. | Open Subtitles | لأنه مهما كان الزفاف كبيراً ما يلبث أن يكون حولنا أنا وأنت فحسب ونخب ذلك أيضاً |
| Buradaki işin bittiğinde birlikte uzaklara gideceğiz. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | عندما تُنهي ما أتيت من أجله هنا سنذهب بعيداً , فقط أنت و أنا |
| Buradaki işin bittiğinde birlikte uzaklara gideceğiz. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | عندما تُنهي ما أتيت من أجله هنا سنذهب بعيداً , فقط أنت و أنا |
| Bir sürücü lazım ama içeride Sadece sen ve ben olacağız. | Open Subtitles | حسناً، سنحتاج لسائق لكن سنكون .أنا وأنتِ فقط في الداخل |
| Ama bir çocuğumuzun olması hariç, Ben. Sadece sen ve ben olacağız, sonsuza dek. | Open Subtitles | بإستثناء أنه لن يكون هناك ولد ، الا انا وانت فقط ، للأبد |
| Evet, film izlesek iyi olur diyordum. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | بلي, كنت أفكر في مشاهدة فيلم ربما يكون الأمر لطيف, أنا و أنتِ فقط |
| Acaba diyorum kitap kulübü mü kursak? Sadece sen ve ben? | Open Subtitles | ربما علينا فتح نادي للكتب أنا و أنت فحسب |
| Sadece sen ve o orospular var. | Open Subtitles | فقط أنتِ و السافلات الأخريات |
| Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | أنا وأنت وحسب. |
| Gel tatile çıkalım, Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | , لنذهب في عطلة , فقط نحن الإثنان |
| Sadece sen ve ben olsak, derdim ki: | Open Subtitles | لو كان الأمر بيني و بينك فقط : لكنتُ سأقول |
| Sadece sen ve ben biliyorduk. | Open Subtitles | أنا وأنت الوحيدان اللذان عرفا بوجودها. |
| Sanırım bundan sonra Sadece sen ve ben varız dostum. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الآن سنصبح أنا وأنت وحدنا يا رفيقى |
| Bu hafta sonu, çocuklar olmadan Sadece sen ve ben uzaklara gideceğiz. | Open Subtitles | بأنه أنا وأنتِ وحدنا سنذهب عطلة هذا الأسبوع -بلا أطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 