عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece sus" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اسكت وحسب
-
فقط اخرس
-
فقط اصمتي
-
اصمت فحسب
| - Kapa çeneni, Jerry, sadece sus. | Open Subtitles | -اسكت يا جيري، اسكت وحسب ! |
| - Kapa çeneni, Jerry, sadece sus. | Open Subtitles | -اسكت يا جيري، اسكت وحسب ! |
| sadece sus! | Open Subtitles | -لا فقط اخرس |
| sadece sus! | Open Subtitles | -لا فقط اخرس |
| sadece sus. | Open Subtitles | فقط اصمتي. |
| sadece sus ve kalbini attırmaya yardım et. | Open Subtitles | اصمت فحسب ,وانظر اذا كان بامكانك ايجاد نبض |
| sadece sus. Bok etme işi. | Open Subtitles | اصمت فحسب. |
| sadece sus! | Open Subtitles | فقط اخرس! |