عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece tahta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عصا فقط
| Syrio'nun kılıcı da, zırhı da yoktu. Sadece tahta vardı. | Open Subtitles | (سيريو) لم يكن يحمل سيفاً، عصا فقط |
| Syrio'nun kilici da, zirhi da yoktu. Sadece tahta vardi. | Open Subtitles | (سيريو) لم يكن يحمل سيفاً، عصا فقط |