عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece tek bir sorun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مشكلة واحدة فقط
| Sadece tek bir sorun var. Yarımlarından birisi ona veda etmek zorunda. | Open Subtitles | ثمة مشكلة واحدة فقط في ذلك، على أحد هذين النصفين أن يقول وداعاً. |
| Sadece tek bir sorun var. | Open Subtitles | ولكن هناك مشكلة واحدة فقط. |
| Sadece tek bir sorun görüyorum. | Open Subtitles | أرى مشكلة واحدة فقط. |