| Kulağa harika geliyor, ama Sadece yarım saat vaktim var. | Open Subtitles | يبدو هذا رائعاً و لكن لدي فقط نصف ساعة |
| Sadece yarım saat oldu. - Yarım saat oldu.. 2 saat.. | Open Subtitles | مرت نصف ساعة فقط ..نصف ساعة الآن.. |
| Git buradan. Sadece yarım saat. Bekle, lütfen. | Open Subtitles | اذاً هيا بنا فقط نصف ساعة |
| Sadece yarım saat sürer. | Open Subtitles | و يجب أن أخبرك به سوف أبقيك نصف ساعة فقط |
| İyi misin? Biliyorsun, doğurgan penceremiz Sadece yarım saat daha açık. | Open Subtitles | لأني أمامنا نصف ساعة فقط لكي تنتهي مرحلة الخصوبة |
| Sadece yarım saat oldu. Evet. | Open Subtitles | لقد مضت فقط نصف ساعة |
| Bak, Sadece yarım saat daha. Cidden. | Open Subtitles | فقط نصف ساعة إضافية |
| - Bana Sadece yarım saat lazım. | Open Subtitles | -أحتاج فقط نصف ساعة |
| - Sadece yarım saat. - Hepsi bu. | Open Subtitles | فقط نصف ساعة - هذا كل شيء - |
| Bir sonraki etkinliğe Sadece yarım saat var. | Open Subtitles | أمامنا نصف ساعة فقط حتى الحدث التالي |
| Acele et, Sadece yarım saat yemek molam var. | Open Subtitles | لديّ نصف ساعة فقط للغداء |
| Geleli Sadece yarım saat oldu. | Open Subtitles | -إننا هنا منذ نصف ساعة فقط |
| - Zaman kodu Sadece yarım saat öncesine ait. | Open Subtitles | الوقت... منذ نصف ساعة فقط. |
| İş yerine Sadece yarım saat uzak. | Open Subtitles | -ويبعد نصف ساعة فقط عن مكان العمل . |
| "Sadece yarım saat için. | Open Subtitles | "نصف ساعة فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 