عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece yardım etmek istedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أردت المساعدة فحسب
-
أردت فقط المساعدة
| Sadece yardım etmek istedim. | Open Subtitles | أردت المساعدة فحسب. |
| - Sadece yardım etmek istedim. | Open Subtitles | أردت المساعدة فحسب |
| Sadece yardım etmek istedim. | Open Subtitles | لقد أردت المساعدة فحسب |
| Sadece yardım etmek istedim. | Open Subtitles | . أردت فقط المساعدة |
| Şey... Sadece yardım etmek istedim. | Open Subtitles | أوه حسنا ، أردت فقط المساعدة |
| Sadece yardım etmek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط المساعدة |
| Sadece yardım etmek istedim... | Open Subtitles | - أردت فقط المساعدة... - سأقوم بتنظيف ذلك... |