| Evet, Sadece yorgunum. | Open Subtitles | نعم، أنا متعب فقط. |
| - Hayır, Sadece yorgunum. | Open Subtitles | - لا ,أنا متعب فقط - |
| Sadece yorgunum hepsi bu. | Open Subtitles | لا أنا بخير ، أنا متعبة فحسب هذا كل ما في الأمر |
| Sadece yorgunum. | Open Subtitles | أنا بخير. أنا متعبة فقط. |
| Sadece yorgunum ve çakırkeyfim. | Open Subtitles | أنا فقط متعب بعض الشيء سكران إلى حدٍّ ما |
| Evet, Sadece yorgunum. | Open Subtitles | نعم، نعم، أنا فقط متعبة |
| Sadece yorgunum. | Open Subtitles | أنا مرهق فقط, هذا كل ما فى الأمر |
| - Sadece yorgunum. | Open Subtitles | أنا تعب فحسب |
| - Tebrikler. - Şey, Sadece yorgunum. | Open Subtitles | تهانينا - أنا متعب فقط - |
| Sadece yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعب فقط |
| Sadece yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعب فقط. |
| - Sadece yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعب فقط. |
| Hayır. Sadece yorgunum, o kadar. | Open Subtitles | كلا، كلا أنا متعبة فحسب. |
| Sadece yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعبة فحسب. |
| Özür dilerim Nicki. Ben... Ben Sadece yorgunum. | Open Subtitles | (أنا آسفه (نيكي أنا متعبة فحسب |
| Sadece yorgunum. İçeri gidiyorum. | Open Subtitles | أنا متعبة فقط سأذهب للداخل |
| Sadece yorgunum, tamam mı? | Open Subtitles | ـ أنا متعبة فقط , حسناً ؟ |
| Sadece yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعبة فقط |
| Herşey iyi. Demek istediğim... Sadece yorgunum. | Open Subtitles | كنت فقط أحاول - كما تعرفين، أنا فقط متعب - |
| Evet. Evet, Sadece yorgunum. | Open Subtitles | أجل, أجل أنا فقط متعب |
| Sadece yorgunum. | Open Subtitles | أنا فقط متعب, كما تعلم؟ |
| Sadece yorgunum o kadar. | Open Subtitles | أنا فقط متعبة |
| Sadece yorgunum. | Open Subtitles | أنا مرهق فقط أوه |
| - Sadece yorgunum. | Open Subtitles | -أنا تعب فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 