"sadelik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البساطة

Belli düzeyde bir sadelik amacım var, öyle ki tek bir etkeni bile ortadan kaldırsak tüm konsept yerle bir olabilir.
وأحاول تحقيق مستوى من البساطة حيث إذا كنت تستبعد عنصرًا واحدًا آخر، سينهار المفهوم بأكمله.

Ve en iyisi, motivasyonunuz: sadelik satar.
و الأفضل من ذلك دع حافزك هو أن: البساطة بيع.

sadelik harika bir kelime ve sadeliğin anlamı
البساطة هي كلمة أنيقة. وعلينا التفكير في ذلك

Ellerinde bulunan bu tipik mektuplar oradan oraya yollanıyor, ben de sadelik laboratuvarımda inceledim, oldukça anlaşılamaz durumda.
بالعمل بالوثيقة النموذجية التي لديهم، التي قمت بتشخيصها في مختبر البساطة خاصتي، إنها غير واضحة بتاتاً.

"Yoğun karmaşıklıktan, kesin sadelik çıkar."
من بين الأمور شديدة التعقيد تظهر الأمور شديدة البساطة

Öte yandan net çizgilerin verdiği o Zen hissi, Asya'ya mahsus sadelik bütün o kargaşa olmadan yaşamak, harika bir şey.
وأخيراً , تعلم , البوذية تصفي العقول ذلك نوع من البساطة الآسيوية العيش بعيدا عن كل الفوضى , أنه لعظيم

Çoğu grafik için genellikle amaç sadelik ama bazen de karmaşıklığa kucak açmak büyük veri serilerini ihtişamla göstermemiz gerekiyor.
البساطة هي الهدف لمعظم الرسومات البيانيّة، لكن في بعض الأحيان نحتاج أن نتبنّى التعقيد وأن نظهر مجموعات البيانات الكبيرة بمجدها الكامل.

Kadın sağlık alanına sadelik ve haysiyet getirerek işe koyulmamız gerekiyor: Anne ölüm oranını azaltmaktan, tabuları yıkmaya, kadınları güçlendirip hayatlarının iplerini ellerine almalarına kadar.
ويجب أن نبدأ بتوفير البساطة والكرامة في قضايا الصحة النسائية: من خفض معدل وفاة الأمهات إلى كسر المُحرمات وتمكين النساء من أخذ زمام السيطرة الكاملة على حياتهن.

(Kahkaha) (Alkış) Apple'ın sadelik kültünü benimsemiş tek şirket olduğunu söylemiyorum.
(ضحك) (تصفيق) شركة ماكنتوش ليست الشركة الوحيدة التي تواكب مبدأ البساطة.

Güzel, Hastings. sadelik!
جيد يا " هستنغز" تتبع اسلوب البساطة ها ؟

İnsanların Shaadi Mübarek'e gelme nedenleri sadelik değil değişiklik
الناس يأتون إلى "وزاج مبارك" من أجل البساطة لا الهدوء

Ama sadelik, kalplerimize hükmetmelidir.
لكن البساطة يجب أن تسيطر على قلوبنا

Ve ne buldum oldu... sadelik ve... varlığının saflığı.
... وكلُ ما وجدتُ كان ... البساطة و ونقاوة الوجود

İkinci ilke sadelik.
المبدأ الثاني هو البساطة.

Anafikir: "sadelik satar"dı.
الدرس كان : البساطة تبيع.

Ve 10 basit soru soruyoruz. İşte size sadelik.
لنسأل عشرة اسئلة بسيطة -- انها البساطة

sadelik.
البساطة هي الأساس

sadelik ihtişamın anahtarıdır.
البساطة هي مفتاح التألق

Braun'dan bahsedip "sadelik gelişmişliktir." diyorsun.
وعن جعة "بران" وأن الأناقة في البساطة

Braun'dan bahsedip "sadelik gelişmişliktir. " diyorsun.
وعن جعة "بران" وأن الأناقة في البساطة