| Benim Zee hakkında konuşmayı bırakırsan Sadie'nin kadın olduğunu kabul ederim. | Open Subtitles | سأقر بأن سادي امرأة إذا كففت عن التكلم عن زي خاصني |
| Yani, bu adam hasta, ve Sadie'ye anlatmak için dayanamıyorum. | Open Subtitles | أَعْني، هذا الرجلِ مريضُ، وأنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لإخْبار سادي. |
| Tanrım, Sadie'yi bu köpek hakkında uyarmıştım. | Open Subtitles | يا الهي، لقد سئمت من اخبار سادي عن هذا الكلب |
| Sadie, senin iskeleye 180 metre uzaklıkta bir adamın kafasını bulduk. | Open Subtitles | سايدي ، لقد وجدنا رأس رجل على بعد 183م من رصيفك |
| Gitmem gerek. Sadie suçiçeği çıkarmış galiba. | Open Subtitles | يجب على الذهاب سايدي ربما لديها جديري الماء |
| Aptal bir yaşlıyı kandıramazsın. Sadie her şeyi anladı. | Open Subtitles | لا يمكنك خداع مخدوعة عجوزة سادي عرفت كل شيء |
| Sadie'nin bu geceki konseri için sana izin verecek mi? | Open Subtitles | هل سيمنحك وقتاً لحفلة سادي ؟ انها الليلة |
| Eskiden Sadie ile banyo yapan, Sadie'nin en iyi arkadaşı Carlisle de burada... | Open Subtitles | وبعد ذلك هناك كارلايل، سادي أفضل الصديق، الذي يُستَعملُ لأَخْذ الحمّاماتِ مَع سادي... |
| Elbette, Sadie'nin cana yakın erkek arkadaşı, Ben de var. | Open Subtitles | أوه، وبالطبع، هناك خليل سادي اللطيف، بن. |
| Sadie'yi Peder Frank vaftiz etti, kendisi hepimizi tanır. | Open Subtitles | حيث سادي عُمّدتْ مِن قِبل القسّ فرانك، الذي معروف نا إلى الأبد. |
| Daha önemlisi, o kiliseyi Sadie'nin büyük babası yaptı. | Open Subtitles | أكثر أهميَّةً، هو الكنيسةُ جَدّ سادي بَنى. |
| Eee, küçük Sadie'nin yanında olmak haricinde ne yaparsın? | Open Subtitles | لذا، ماذا تعمل، إضافةً إلى قليلاً سادي هنا؟ |
| Böylece fazla sorumluluk almak zorunda kalmıyorum, Sadie. | Open Subtitles | ذلك الطريقِ الذي أنا ليس من الضروري أن تحمّلْ مسؤوليةً أكثر من اللازمَ، سادي. |
| Joel'e Sadie'nin balık olmadığını söylediğin an hazır olduğun anlamına geldiğini biliyordum. | Open Subtitles | اللحظة أخبرتَ جويل بأنّ سادي ما كَانتْ سمكة، عَرفتُ بأنّه قُصِدَ أَنْ يَكُونَ. |
| Şerif, sen ve Sadie geceyi burada geçirmek isterseniz, sizin için bedava yatağım var. | Open Subtitles | الشريف, اذا ارت انت و سادي ان تقضوا الليلة سوية لدي سرير مجاني لك |
| Ama benim bayan Sadie' m geceleri kendi yatağını tercih eder. | Open Subtitles | و لكن سيدتي سادي تفضل سريرها الخاص بالليل |
| Ve Sadie' nin sevmediği bir şey varsa, o da insanların bu kuralları çiğnemesidir. | Open Subtitles | و اذا كان هناك شيئ واحد لا يحبه سايدي ويخرقوا الناس القواعد |
| Sadie'nin babası da kanser hastasıydı ve durumu ağırdı. | Open Subtitles | و والد سايدي كان يحتضر من السرطان في ذلك الوقت. |
| Sen cidden çok zor bir insansın. Maalesef bunu sana söylemek zorundayım, Sadie. | Open Subtitles | أنت شخصية من الصعب فهمها أؤكد لك ذلك , سايدي |
| Sadie, sana şu çocukla bir buluşma ayarlamayacak mıydı? | Open Subtitles | - أم تكن "سايدي" سوف تدبر لك موعداً مع رجل ما |
| Yedinci sınıfta hayır der diye Jason Clause'a Sadie Hawkins dansına gitmeyi teklif etmemeni hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكرى عندما كنتى فى الصف السابع وكنتى لا تريدى ان تطلبى من جايسون كلاوس ان يرقص معكِ رقصة سادى هوكينز |
| - Sadie ile mi evliydin? - Evet. Kusura bakma. | Open Subtitles | انت كنت متزوجا لسادي نعم |
| - Sadie jinekolog mu? | Open Subtitles | هل (سادّي) طبيبة أمراض نسا؟ |
| İçinde olduğun durumu göstermek için Sadie ile arandaki iletişim bağlarını yaratmaya çok gayret ettim. | Open Subtitles | عَملتُ بجدّ لخَلْق الخطوطِ إتصالِ بينكم وسادي... ... إلىأعلمكماأنتفيل. |
| Sadie nazik, düşünceli. Akıllı. | Open Subtitles | سيدي كانت رقيقة , وذات بصيرة , كما أنها كانت سخية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 