| Sae Yeon için de aynı şeyleri söylemiştin. | Open Subtitles | أليس هذا بالضبط ما قلته عن ساي يون، أيضا؟ |
| Konu Kim Sae Hyun hakkında olunca, konuşmaktan kaçınıyorsun. | Open Subtitles | لا تزال تشعر بصعوبة التحدث عن كيم ساي هيون |
| Sae Hee'nin hayaletinin okulda maskeyle dolaşmasının sebebi... | Open Subtitles | لهذا السبب ساي هي ارتدت القناع, وتجوبُالمدرسةكالأشباح.. |
| Eğer başka bir kızla çıkmak istiyorsan, O zaman Eun Sae'den ayrıl. | Open Subtitles | إذا تريد أن تخرج مع بنت آخر ، انهى هذا مع ين سا. |
| Bundan sonra Eun Sae'nin yakınına bile yaklaşma. | Open Subtitles | لا تظهر فى أي مكان قرب ين سا من الآن فصاعدا. |
| Dünyada Eun Sae'den başka kız mı kalmadı sanki? | Open Subtitles | تعتقد ان ليس هناك البنات في العالم الا ين سا? |
| Sae Hee'nin cenazesinde bize korkunç bir bakış atmıştı. | Open Subtitles | في جنازة ساي هي, كان يُحدق بنا بشكلٍ مرعب. |
| - In Su, Sae Hee'den bahsetmeden önce kim olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | قبل أن يتحدث إن سوو بشأن ساي هي, لم أكنّ أعلم من يكون. |
| Sae Hee'nin evini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفُ منزل ساي هي؟ أرجوك اذهب لمنزل ساي هي. |
| Herhangi birinizde Sae Hee'nin fotoğrafı var mı? | Open Subtitles | هل هناكَ من لديه صورةٌ لـ ساي هي؟ |
| Sae Hee adındaki kız... | Open Subtitles | تلكَ الفتاة التي تُدعى ساي هي, |
| Hiç şüphe yok ki bütün bunları Sae Hee'nin babası yaptı. | Open Subtitles | بدون شك, والد ساي هي هوَ من فعل ذلك. |
| Sae Hee'nin evindeyiz. Buraya gelebilir misin? | Open Subtitles | "نحنُ عندَ منزل ساي هي ." "أيُمكنكَ المجيء هنا؟ " |
| Sae Hee'ye kötü bir şey olmasına izin veremem. | Open Subtitles | لنّ أدع أيّ شيء سيء يحدث لـ ساي هي. مهلاً! |
| Sae Hee ve In Su birbirini seviyor. | Open Subtitles | ساي هي وَ إن سوو يُحبان بعضهما البعض. |
| Eun Sae son zamanlarda acayip davrandığını söylemişti, | Open Subtitles | ين سا تقول بأنّك كنت تتصرّف بغربة, |
| Eun Sae'nin arkasından nasıl çapkınlık yaparsın? | Open Subtitles | كيف تصبح مستهتر وراء ظهر ين سا? |
| Eun Sae'nin bana ne kadar kötü davrandığını biliyor muydun sen? | Open Subtitles | تعرف كيف كانت ين سا سيئة معى ? |
| Eun Sae bana karşı çok fazla kötüydü... | Open Subtitles | ين سا كانت ايضآ تقصدنى انا, |
| Eğer Eun Sae'yi ağlatırsan, seni var ya... | Open Subtitles | إذا تجعل ين سا تبكى، أنا سوف... |
| Eun Sae'ye de aynı şeyi söyledim. | Open Subtitles | قلت نفس الشيء إلى ين سا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 