Böyle bir oyunda saf altından yapılmış bir aile yadigarına oynamak çok garip. | Open Subtitles | إنه غريب منك أن تراهن بأملاك موروثة من الذهب الخالص لمثل هذه اللعبة |
Tüm şatafatlarıyla beraber, bu robotlardan biri size saf altından bir ameliyata mal olur. | TED | مع كل أجراسه وصفاراته , الروبوت الواحد يكلفك تقريبا ثمن طبيب جراح من الذهب الخالص. |
saf altından daha değerli bir adam yapacağım. Ofir'in altın kamasından bile değerli bir adam. | Open Subtitles | و سأخلق رجلا أغلى من الذهب الخالص حتى رجلا من الوتد الذهبى لأوفير |
Ve çeyizinin büyüklüğünü göstermeli, saf altından olmalı. | Open Subtitles | و بالنظر إلى مهرك فيجب أن يكون من الذهب الخالص |
Eminim ki Lucrezia Borgia, saf altından yapılmış çatalıyla akşam yemeğini yiyordur. | Open Subtitles | وأنا أراهن أن لوكريزيا بورجيا تتعشى بواسطة الشوكة من الذهب الخالص |
saf altından yapılma. En az 500 yıllık. | Open Subtitles | . مصنوع من الذهب الخالص ، عمره أكثر من خمسمائة سنة |
saf altından yapılma bir Ganesha putu olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | . يمتلك تمثال ثمين للألهة غانيش مصنوع من الذهب الخالص |
Heykelin saf altından yapıldığına dair söylentiler var. | Open Subtitles | هناك شائعات أن هذا التمثال مصنوع من الذهب الخالص. |
Asteroidin saf altından bir çekirdeği var ve 77 yılda bir Dünya'nın yakınından geçiyor. | Open Subtitles | الكويكب الذي بنواة من الذهب الخالص الذي يعبر الأرض كل 77 سنة |
saf altından büyük bir ejderha için. | Open Subtitles | من أجل تنين كبير مصنوع من الذهب الخالص |
saf altından büyük bir ejderha için. | Open Subtitles | من أجل تنين كبير مصنوع من الذهب الخالص |
- Değerli taş yataklarından akan nehirlerden gelen saf altından oluşan şehirlerin söylentilerini duydum. | Open Subtitles | -سمعت إشاعات عن مدن من الذهب الخالص أنهار تجري على الأحجار الكريمة |
- Ödül de saf altından yapılmış bir ok olacak. | Open Subtitles | للعثور على أفضل رامي سهامٍ في المنطقة... و الجائزة... إنها سهمٌ مصنوعٌ من الذهب الخالص |
H de saf altından yapılmış kalbi. | Open Subtitles | H: # قلبها مصنوع من الذهب الخالص # |
Kemerim saf altından. | Open Subtitles | حزامى مصنوع من الذهب الخالص |
Güçlü kalbini oğlum saf altından yaptı. | Open Subtitles | الذى صمم أبنى قلبة ... من الذهب الخالص |
- saf altından yapılmış hayvan bisküvisi. | Open Subtitles | -بسكويت بشكل حيوان من الذهب الخالص |