عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"safhadan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بمرحلة
| Önceden daha maceracıydım, ama Johnny bir safhadan geçiyor. | Open Subtitles | حسناً, اعتدت أنْ أكون أكثر ميلاً للمغامرة. لكن جوني يمر بمرحلة. |
| Belki sadece bir safhadan geçiyordur. Başı belaya girmediği sürece ona biraz vakit ver. | Open Subtitles | ربما هو يمر بمرحلة طالما لا يقع بمشكلة |